بخش چـهارم و پایانی/
ویل دورانت/ برگردان: ابراهیم مشعری
منتقدان، داستان را تمثیلی از مبارزۀ انسان با دشواری‌های زنده‌گی تعبیر کردند. نویسنده هرگونه منظور سمبولیک را انکار می‌کرد؛ اما تمثیل هم‌چنان به جای خود باقی ماند و با بازگویی شعار برگزیدۀ همینگوی، کتاب را به سطحی والا رساند: «Dans la vieil Faui(d abord) durer» «نخستین ضرورت در … ادامه خواندن ارنست همینگوی از نگاه ویل دورانت